¤¤°ê«nÀ¸»P ªk°ê³ßºq¼@¤¤ªºµ{¦¡¬ü¨å¤ñ¸û

¡X¥H¦XÀY»PVaudeville FinalªºÀ¸¼@­µ¼Öµ²ºc¬°¨Ò

©w½Z¥Zµn©ó¡mÃÀ³Nµû½×¡n²Ä¤K´Á¡]1997¡A°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¥Xª©²Õ¡A­¶163-185¡^¡G
¡]¤¤°ê«nÀ¸»Pªk°ê³ßºq¼@¤¤ªºµ{¦¡¬ü¨å¤ñ¸û--¥H¦XÀY»PVaudeville FinalªºÀ¸¼@­µ¼Öµ²ºc¬°¨Ò¡^
WORDÀÉ¡]93k¡^
1997.5.16
ªì½Z¡G
¤¤°êÀ¸¼@¤Î¼@³õ¥v¤@¡D´Á¥½³ø§i
±Ð®v¡G³¯ªÚ­^±Ð±Â
¾Ç¥Í¡G½²®¶®a¡]¬ã¤T¤W¡^
1997.1.6
¥H¤U¬°ªì½Zªººô¸ôª©
¡]«O¯dµÛ¤ñ©w½Z§ó¦hªº¿ù»~»P©_·Q¡^
1997.2

¤@¡B«e¨¥
¤G¡B«nÀ¸»P³ßºq¼@
¡]¤@¡^±q¤pÀ¸¨ì¤jÀ¸¡X¡X«nÀ¸ªº§Î¦¨
  • ¤pÀ¸¡÷«nÀ¸¡÷¶Ç©_
  • «nÀ¸¡u±Ô¨Æ¬ü¨å¡v¹ï¤pÀ¸¡uµ{¦¡¬ü¨å¡vªº¼vÅT
¡]¤G¡^¤Q¤K¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê¡u³ßºq¼@¡vªº°_·½
  • ¸q¤j§Q³ßºq¼@ªº¤jÀ¸»P¤pÀ¸
  • ªk°êcomedie en vaudevilles
¡]¤T¡^«nÀ¸»P³ßºq¼@ªì©l«¬ºAªº¤ñ¸û
  • ³ßºq¼@ÄÝ¡u±ß¥X¡v
  • ¼Ú¬w¡uªu®ü¦hÂI»¡¡v
¤T¡B¦XÀY»P­«°Û
¡]¤@¡^«nÀ¸¦±µPªº¡u¹ï°Û¡v»P¡u¦XÀY¡v§Î¦¡
¡]¤G¡^ºq¼@ªº¡u­«°Û¡v»P¡u¦X°Û¡v
¡]¤T¡^Ãö©ó¡u»RÁЩʡv»P¡uÀ¸¼@°Ê§@¡v
  • ±q¶¤»R¦±µP¨ì»°¸ô¹L³õ
¡]¥|¡^¡u¦XÀY¡vªºÅܤƹB¥Î
  • «D¦X°Ûªº¡u¦XÀY¡v
  • ¬ì¤¶¤Æªº¡u«eµÄ¦XÀY¡v
  • Às®M¦±µP¡@¡÷¡@ÜÔ§o¦±µP
¥|¡B¹Î¶ê»P²×¦±
¡]¤@¡^¡u«eµÄ¦XÀY¡v»P¡u­«°Û¡vªº¡uµ²¥Þ¡v¥\¯à
  • À¸¼@¨Æ¥ó¡]¬ì¥Õ¡^ ¡÷ ¦Uªí¨ä§Ó¡]¦±µPÅ|¥Î¡^ ¡÷ ¤@¦P¤U³õ¡]¤U³õ¸Ö¡^
  • ¤p¹Î¶ê¡B·Ç¹Î¶ê¡B¤Ï¹Î¶ê¡B°²¹Î¶ê¡B¥b¹Î¶ê
  • §éÅ|ªº«eµÄ¦XÀY¡G¥d¹A­«°Û
¡]¤G¡^«nÀ¸¼@²×ªº¡u¹Î¶ê¡v¤½¦¡
  • ¤¤¥¡¬ÓÅvªº¦¬½s»P»¡°Ûªº²ª¸ñ
  • ÄaÌX¡÷«Å¶@¶êº¡¡÷¦U­z·P¨¥¡÷¤j¦X°Û
¡]¤T¡^VAUDEVILLE FINAL
  • Vaudevilles
  • Comedie en vaudevilles
  • Vaudeville Final
¤­¡Bµ²½×
¡]¤@¡^¦ÛªFÌu¦è¡X¡X¦³Ãö¡uÀ¸¦±­µ¼Ö¾Ç¡vªº¬ã¨sijÃD
¡]¤G¡^¾l¤å¡X¡XÃ쪬²×¦±»P«n¥_¦X®Mªº¤ñ¸û
¤»¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
µùÄÀ
ªþ¿ý

¤@¡B «e¨¥

¥Hºq¦±ºt¬G¨Æ¡A©ó¤¤°êºÙ¡uÀ¸¦±¡v¡A©ó¦è¬vºÙ¡uºq¼@¡v¡C¦bÀ¸¼@»P­µ¼Ö¨â¤jÃÀ³N§Î¦¡ªº¶×¬y»P¿EÀú¤¤¡A¦è¬vºq¼@»P¤¤°êÀ¸¦±¦U¦³¿W¥ßªºµo®i­y¸ñ¥H¤Î¬ü¾ÇÅé¨t¡AµM¦Ó¡A¨âªÌ¶¡¤]¦s¦bµÛ³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A­È±o§@²`¤Jªº¤ñ¸û¡B¬ã¨s¡A¦ý©Î³\¬O¦]¬°¤¤°êÀ¸¦±±`©ñ¦b¡uÀ¸¼@¾Ç¡vªº½dÃ¥¡F¦Ó¦è¬vºq¼@«hÄÝ©ó¡u­µ¼Ö¾Ç¡vªº½dÃ¥¡X¡Xªø¤[¥H¨Ó¡A¡u¾Ç³e¤¤¦èªÌ¡v¶¡©Î¦³¤§¡A¦Ó¡u­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡v¡§¨âªù©ê¡¨ªÌ¡A«o¨u¦³¨ä¨Ò¡X¡X¨âªù¾Ç¬ì¦b¾Ç³N¤W¯Ê¥F¥æ¬y¡AÀ¸¦±»Pºq¼@ªº¤ñ¸û¬ã¨s«K¤@ª½¥F¤Hª`·N¡C

¦b¡u¤ñ¸ûÀ¸¼@¾Ç¡v¤¤¡AÃöº~­ë¡B´öÅ㯪¥i¥H¤ñ¬°¤¤°êªº²ï¤h¤ñ¨È¡A³oÃþªº¤ñ¸û°¼­«©ó¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡Bªíºt¤è­±¡A¦Ó©¿²¤¤F²ï¼@¨Ã¤£¥Hºq¦±¼ÅºtÀ¸¼@ªº¨Æ¹ê¡F¦Ó¦b¡u¤ñ¸û­µ¼Ö¾Ç¡v¤¤¡AÀ¸¼@­µ¼Ö¤@ª½¤£­Y²½»ö­µ¼Ö¡B»RÁЭµ¼Ö¯ë³Q­«µø¡A¶ÈÁú°ê¿X¥ý¥Í¦³¤@½gÃö©ó¨Ê¼@»Pºq»RÉ«ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡Aºâ¬O¤Ö¼Æ±q­µ¼Öªº¨¤«×©Ò°µªº¸ó¤å¤ÆÀ¸¦±¤ñ¸û¡A¥H¤U°w¹ï¨ä¤èªk¤Î¨ä½×ÂI²¤§ç¤v¨£¡C

¦b¡qºq»RÉ«»P¨ÊÀ¸ªº¤ñ¸û¡r¤å¤¤¡A§@ªÌ¤ñ¸û¤F¤é¥»¼w¤t®a±d®É¥Nªººq»RÉ«»P¤¤°ê²M¥½ªº¨ÊÀ¸¡A«ü¥X¨âªÌ¶¡³\¦hªº¬Û¦ü¤§³B¡A¦p¡u¤U®y¡vªº°t¼Ö»P¡u¦±µP¡BÆr¹ª¡vªº²Å¸¹©Ê¡B¨¤¦â¤À¦æ¡B°®¥¹¡B¥@ŧ¨î¡B¡u¨£±o¡v»P¡u«G¬Û¡v....µ¥¡A§@ªÌ¦b¤å¥½¤U¤F³o¼Ëªºµ²½×¡A¥L»{¬°³o¨ÇÃþ¦ü¤§ÂIªº²£¥Í¡A¨Ã«D¬O¤å¤Æ¥æ¬yªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¨â°ê¤H¥Á¦b»·¥j®É¥N¦³¹L¬Ûªñªº¤å¤Æ­I´º¥H¤Î·í®É¡]¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¡^¦³¹L¬Û¦üªº¬Fªv©MªÀ·|µ²ºc¡]µù¤@¡^¡C

³æ±q¤å¤¤Ãö©óºq»RÉ«¤Î¨Ê¼@§÷®Æªº³¯¦C¡A§Ú¨Ã¤£¯à¬Ý¥X¦ó¥H³o¨ÇÃÀ³N§Î¦¡¤WÃþ¦üªºÂI¡A¬O¦]¬°¨âªÌ¥Í¦¨©ó¬Û¦üªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¡A¨ãÅé¦a»¡¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³«ü¥X¹³¡uÁnµÄ¡v©Î¡u¨¤¦â¤À¦æ¡vªº§Î¦¨¡A¬O»P¦óªÌ¤å¤Æµ²ºc¦³Ãö³s¡A¤]¨Ã¥¼¦Ò¼{¨ä¥¦¤å¤Æ­I´º¤U²£¥ÍªºÀ¸¦±¡A¬O§_¤]¯à¦³Ãþ¦üªºÃÀ³N§Î¦¡¡CÁ`¤§¡A¥¼¸g²Ó³¡ªº¥R¥÷°Q½×¡A«K§â­µ¼Ö»P¤å¤Æ²o§è¦b¤@°_¡A³o¼Ëªº½×­z¬[ºc¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤Ï¬MµÛ¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç¤¤¡u­µ¼Ö¥²»P¤å¤Æ¦³Ãö¡vªº·NÃÑ«¬ºA¡]§Ú§â¥¦ºÙ¬°¡u­µ¼Ö¤å¤Æ°ò¥»±Ð¸q¬£¡v¡^¡A¤å¤¤¥D­n½g´T¦b©ó·jùºq»RÉ«»P¨Ê¼@¤¤¬Û¦üªº§÷®Æ¤©¥H¨Ã¦C¡A­±¦V¼sªx¡A«o¯Ê¥F¹ïªí¶Hªº²`¤J­åªR¡A³oÂI¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡C

¥»¤å¬O­Ó¤H¹ï¡u¤ñ¸ûÀ¸¦±¾Ç¡vªº­º«×¹Á¸Õ¡A¥H¤¤°êªº¡u«nÀ¸¡v»P¦è¬vªº¡u³ßºq¼@¡v¬°¤ñ¸û¹ï¶H¡A¤£°µ¥þ¤è¦ìªº¤ñ¸û¡A¦Ó±M¥H¨âªÌ¦b³B²z¡u¸s³õ¡v¤¤ªº¹ï°Û¡B­«°Û¡B¦X°Û¡X¡X¯S§O¬O¦b¼@²×ªº¤j¹Î¶ê³õ­±®É¡X¡X©ó­µ¼Ö³]­p¤WÃþ¦üªº¡uµ{¦¡©Ê¡v¬°¤Á¤JÂI¡AºÞ¿s±q¡u¤pÀ¸¡vµo®i¬°¡u¤jÀ¸¡vªº«nÀ¸¤Î³ßºq¼@¡A¦bªu¥Î¤pÀ¸ªººq¦±¤Î»RÁЮɡA¦³«ç¼Ëµ{¦¡¤ÆªºÀ¸¼@¹B¥Î¡C

³\¶h¤§¥ý¥Í¦b¡mÀ¸¼@Âø½Í¡n¤¤´¿¸g´£¨ì¡A¤¤°êÀ¸¦±ªº¡uÁp¦±Åé¡v¡A»P¦è¤èªºcomedie en vaudevilles¡Bballad opera¡BSingspielµ¥¦a¤è©Êªº³ßºq¼@¡A¦P¼Ë¬OÁpºó¬y¦æºqÁÁ¥H·hºtÀ¸¼@¡]³\¶h¤§1996:209-210¡^¡A¦ý³q¤~³Õ»Dªº³\¤óÁöIJ¤Î³\¦hºq¼@»P¨Ê¼@ªº¤ñ¸û¡A¦ý¨Ã¥¼¥HÄYÂÔªº¾Ç³NºA«×°µ²`¤Jªº°Q½×¡C¥»¤å·N¹Ï¥H¸û¨t²Î¤Æªº½×­z¬[ºc¡A¤@¤è­±¨Ì´`µÛÀ¸¦±ªº¥Í¦¨­y¸ñ¡u¤pÀ¸¡÷¤jÀ¸¡v¨Ó±´¯Á¡A¤@¤è­±¤]·N¹ÏÂǥѫnÀ¸»P³ßºq¼@ªº¤¬¬Û¼²À»¡A±q¥~Å㪺´¶¦P©Ê±´¯Á¡u¥Hºq¦±ºt¬G¨Æ¡vªº¤@¨ÇÃÀ³N¥»½è¡C

¥Hframe¼Ò¦¡Åª¥þ¤å

¡eÀ¸¦±­µ¼Ö¾Ç¡f