林水金
1995.8.14 16:00-18:00 大里自宅■發牢騷﹝文建會及學者不尊重他們個人﹞約一小時
■大吹
以前扮仙唱牌子詞，台下都可以聽得到，雖然當時沒有擴音器，但戲坪上僅用兩支嗩吶。以前牌子的鑼鼓多只打板或打「三腳鼓」，演員唱腔台下能夠聽到。現在大家喜歡大排場，七八支嗩吶「驚天動地」，插介「十花五色」不統一，當然唱詞都聽不到。像《倒銅旗》，嗩吶用一支就夠了。
李子練
1995.8.16 14:00-15:24 集樂軒 1995.8.18 永安街自宅■扮仙
｛按：今年八十歲的李子練，為集樂軒碩果僅存的老子弟｝六歲時，集樂軒一些師兄有演《金牌》，這齣戲能夠演出，負責做道具的游萬吉（老九師）功不可沒，他手藝很好，會做道具、畫藝閣等，他做了四仙座騎，《金牌》才得以上演，這四仙座騎共要五個人去扮；揹仙（牛要兩人扮，才有四足）各仙的座騎為：
張仙／白鶴
太白金星／青鸞 太上老君／牛 註生娘娘／鳳《南詞仙會》有演過，要七個人。《南詞天官》平劇有，北管無（高甲戲有）。《大壽仙》亂彈班才有，子弟團不演，《五福天官》有學，但不知嗩吶如何吹，沒有演。《五文昌》無。
■武戲
《倒銅旗》至少演過兩次，演員都不唱牌子詞，施萬生演秦瓊，其瞷法是張吳鎚教的，其父張肚圳為彰化振興社武館的人。當時的道具「銅旗」並未留下。
《扈家庄》二十多年前在新港演過（笨港刈香），林炳榮主演。
《私奔》｛按：即林沖夜奔｝僅作排場用，不拿來演出，會用到大吹，福路戲。
■幼曲
李子練家中的抄本，有《長生殿•彈詞》【二轉貨郎兒】，他曾學過，現已忘記。曾學過《勸友》
葉阿木
1995.8.16 19:40-22:10 梨春園■扮仙
《金牌》很久沒有練了。《五福天官》二十年前演過，下續《河北封王》、《河北金榜》。
陳助麟
1995.8.19 19:40-22:10 梨春園■扮仙
《南詞天官》有唸無演，《長春卸甲》有演過，其中〈卸甲〉最難唸，韻很高。
《扈家庄》沒有演過。《倒銅旗》以前有位蔡海浪演過，他是振樂軒武師，教過和美等地的武館，他二十歲演秦瓊，瞷法舞得好時人家說這是他的本功，若舞得不好，人家會說，拳頭師父怎麼不會，故之後他就不再演了。
1995.10.6彭繡靜
1995.10.6豐聲園有個阿平，打牌子很出名，曲多而插介美，已故。
以前演《鬧西河》，觀目｛按：身段｝比得慢；開弓也慢，韻要唱足（木川教曲），魁頭足，會吸引人，現在不行了，我唱慢，後場卻開得快。
要看小生小旦，可從扯甲起，用五個人就做一個夜戲，從容地做，慢慢做更好看。以前龍山寺雙棚絞，戲台相對做同齣戲，中以繩隔開觀眾，我演時常讓對台洗得台下無半個。以前我們這班，旦：我、大肚旦（錦繡仔），潘玉嬌，正旦：阿
ccha-a姨（龍潭人），大花：慶泉仔（大肚旦之父），老生：邱海妹，很風光。對台是阿cchio-a 彼班；林味香彼班，比賽時洗得他們只好演武戲。觀眾裁判都很內行，扮錯都知道。現在常趕戲，拿麥克風演，隨便了。
劉榮錦
1995.10.6我在台北「長興班」（有大肚仔、呂慶泉）會打兩百多齣，大肚旦學《扈家庄》學最久，他還念不會，我就會了。
林水金
1995.10.7〈卸甲〉老生，
"他他他揚鞭——" ，舞瞷（鑼鼓：緊戰、節節高）。《金桃記》唱【反梆仔腔】。
舊《王英下山》要用【油葫蘆】七牌，從未看有人演戲唱過，甚至用《三仙白》曲牌代替。《三仙白》曲詞文不對題，我再重寫過，別人說很深。
「大鼓陣」遇喪事用《哭皇靈》、《祭七星》戲之曲牌。
淡水沙崙「保安廟」清水祖師祈安建醮
1995.12.29-31｛邱火榮召集演員等，掛「亂彈嬌劇團」之名。筆者拉末三齣戲的帕思｝
12.29
（五）農曆11.8 扮仙12.30
（六）農曆11.9 日戲《天水關》 夜戲《探五陽》12.31
（日）農曆11.10 日戲《打登州》 夜戲《金蓮觀星》10:30
扮早仙 21:20 扮尾仙■探五陽
老旦／大坤 天仙公主／王慶芳 王英／蘇登旺 劉唐／林錦盛
醉酒賣江山，敲金鐘逃難，王英下山。天仙公主力殺四次（王慶芳小嗓好且舞槍純熟），王英救之。
■打登州
老生／大坤 羅成／王慶芳 楊林／？ 程咬金／林錦盛 秦瓊／蘇登旺
秦瓊被楊林所囚，瓦崗寨群雄欲往救之，寨主程咬金不欲發兵，但被羅成打、眾人罵，乃發兵。楊林於秦瓊面前誇其武藝功績（【慢中緊】）。程等喬扮入城，假稱迎關公遶境，程咬金起乩領頭，餘人扮賣刀弓者等，分別與秦瓊會面，裝作不認識。
三花程咬金講白話，俗語很多，邱火榮認為應加採輯，因抄本上沒有寫，每個人講的都不同。
12.31 16:00-18:30
三芝 古庄村 協和軒 排場扮仙及《鬧西河》 1996.1.3新美園
1996.1.28 14:40-22:20 嘉義布袋鎮內田茂龍壇1.26
下午聯絡王金鳳，得知「新美園」次兩天在布袋鎮內田見龍宮（拜五府千歲）有戲，乃計畫去看末一天的戲。在板橋搭
8:50自強號，中午到嘉義火車站，用餐畢搭13:10縣營公車至布袋港，到當地漁市場問內田，才知坐過站，乃搭同一班車回程，於後厝下車，問路至見龍宮，卻無戲，一問之下才知在附近的茂龍宮，一路問來，忽聽傳來大鑼聲響，及《三仙會》【崑頭】曲，似為王金鳳所唱，循聲入巷內，恰好直達戲臺前沿（自武場方向入），與頭手絃、林錦盛、彭繡靜、梁來妹、林味香、鮑美女先後打招呼，扮仙畢，王金鳳、林阿春（原來在廂房休息）、蘇登旺（忙著勾臉）先後來跟我寒喧。場合：茂龍宮為私壇，爐主劉明元近二十年來都請新美園演，愛好亂彈，他認為這是國粹。此兩天是年尾的謝神戲（求平安），王金鳳說是
"儂謝兮，戲金較少" 。後場：頭手絃／林祖茂 二手絃／吳塗元（大里勝樂軒） 司鼓／謝乃宗（原司鼓劉榮錦昨天才從日本回來）
■日戲：《沙陀國》（即《珠簾寨》）
李克用／蘇登旺 李世元／林味香 老生
程敬思／林阿春 二妃／彭繡靜、梁來妹 旗軍／王金鳳、林錦盛■排場：
19:30 在台下排場《三仙白》。王金鳳打通鼓、彭繡靜打鈔。■夜戲：《破洪州》（即《穆桂英掛帥》）
20:05-22:20演員：小旦／彭繡靜 小生／林味香 老生／王金鳳 馬伕、蕭天佐／蘇登旺
■第一天的戲是：
日戲《二進宮》 夜戲《下中原》（即《司馬紅逼宮》） 大花／蘇登旺 公末／王金鳳 老生／林阿春
20:00-22:20
接著扮仙下午兩位老人演得很賣力，觀眾僅我一人，另有兩個小妹妹在旁邊玩。
各人戲金於晚飯吃便當時發迄。蘇登旺、林阿春累得沒胃口，都覺得膝蓋酸。
約
9:20王金鳳煮好一鍋粥，林阿春招呼我去吃，沒戲的人都去吃。夜戲完畢收拾東西，吳塗元、謝乃宗及司機收台上的東西，王金鳳收戲籠，
其他人多獨善其身，林味香還會幫忙抬戲籠到車上，我主要幫忙搬戲籠。蘇登旺說，他許多年來都知道不能讓團主在最後一台戲時還擔任角色在台上，因為他必須收拾，很忙。
23:00
搬妥一切東西，連所有的人裝上一部卡車，前座有司機、王金鳳、林阿春，後面有十個人，很擠，吳塗元只能用站的，我最後一個進去，坐最外面，對面彭繡靜，我們兩人的位置是風最大的。經朴子上高速公路，一路冷清，抬頭只見高掛的月，遙遠而昏黃地隨車而行。坐我右邊的林味香覺得很冷，後來睡著了，除了彭繡靜、我、林祖茂，其他人大多閉目養神。
24:11
抵員林員水路放林阿春下車，她很客氣地跟大家說失禮：為了送她回家而下高速公路繞遠路，握我的手要我去她家玩，一人立於巷口目送車子駛離——我也目送那矮小而令我尊敬的身影，漸漸消失。林錦盛
1996.1.28 18:00 戲台旁《打拳賣
pang》鄭恩（段仔） 《李逵磨斧》（福路）王金鳳
1996.1.29 13:47-16:40 旱溪自宅■唱牌子詞的戲
《搶印》聽人提過，沒見過演出。
《忠孝全》有牌子詞。
《法場換子》少人演、少人學，因其有一段牌子要唱，似為「陰調」一類，也就是即將殺人時所唱的，
"卡歹調，卡無人愛做" 。我沒有演過，因為原本不是學老生。童伶班時見師叔九hue 演過，客人戇也演過，有唱詞，梨春園有曲冊。此戲接在《薛剛鬧花燈》之後。《大鬧天宮》沒聽過。
《十八寡婦》為武戲，楊延昭掛帥征番，女婢秋香比武
....三個番仔首領、腹中了刀劍，有一些觀目要比。人很多，要很多旦。《扈家庄》以前我演小生。
《倒銅旗》的曲牌以前我很熟，現在要看看曲冊才不會漏氣。打澗、看雙坪都要唱。澗套有三套，現在只記得一、兩套，及槍一套。板橋浮州仔紅頭道士有一個舞澗很強，澗可以在虎口處轉，這招我不會，他的兒子有來跟我學過。
《全家祿》我沒演，光復後金龍丑有演。
■段仔戲
《下陳州》即外江的《貍貓換太子》，要演好幾天才演得完，有唱【反西皮】。
此為「段仔」或「半本段」，非「本戲」——所謂的「段仔戲」，比如說較聰明、有經驗的演員，跟他講一下就會演了，像蘇登旺這種待過歌仔班的，只要講誰出台、什麼故事等等，就可以演了，不用學。「段仔戲」都唱「
hau-shiau （騙人）曲」；自己編。「段仔戲」也有歸phang -e（連台）；要演很久。■其它
台南市的亂彈戲算「坪」的，一天做十幾坪：先整團扮仙十幾分鐘，留兩三個演對仔戲，其他人再到另一處扮仙、演對仔戲，再移到別處
....扮仙很快，省略唱段，如《天官賜福》【醉花蔭】只唱一句 "風調雨順萬民好" 便可。《黃金塔》人很多；小旦夭壽多，武戲多，童伶班演過。一個晚上演不完，半暝戲，唱西路，哪吒、李靖很重（
"真大碗"）。《貂蟬弄董卓》（《小宴》）四平戲有，光復後客家人演得很好。
《水淹七軍》童伶班常演，人很多，若有學生整班來學這齣不錯。龐德起兵，旗軍泅水要摔武，周倉一個個掠來殺掉，關公唱【緊流水】（示範）。我有曲冊。
《奪武魁》人很多；瓦崗寨群雄，牌子多，劉榮錦很熟。與《臨潼關》、《楊廣奉藥》（罵楊廣）、《鬧花燈》、《四平山》連演。
《三藏取經》童伶班的先生會，現在沒人知道了，填尾兮戲，不到一小時。出玄奘三人
"走路" ，以前我演小生玄奘，有一個曲牌忘記了，林阿春較知道這種戲。此戲唱【梆仔腔】為主。《珍珠衣》為三小戲，唱【西皮】，白話多——白話多的戲易失傳。
《戰武昌》、《打龍棚》（萬里侯）要走「閹雞行」；雙手著地而走。
《大班殿》老生楊滾很重，杜生妹少年演此角，西路戲。
《賣鞋記》曹大典奸臣，小生在監牢，包公也有一點戲。現沒人會演。
《鐵弓緣》小生開弓碰到旦之乳、後踏到腳。
以前先生的曲冊很多，戰後燒了很多，現即使有些老子弟有許多戲的總綱，根本不知道怎麼演，如江金樹。
出身「紅籠班」的王來生（住水底寮）抄本很多，為全台學生最多者，連鍾阿知都是它教的，《十八寡》、《天緣配》武戲都是他開的，擅大花、老生。
■手抄本節錄
《鳳花山》（西皮）大花徐文勝、二花韓快，取討銅鎚。大元帥王世卿（老生）在明王駕前為臣。
《文武陞》（《楊和堂》；《碧峰巔》，福路）第一場出公末「定坪」。曰：
才子佳人龔克己，兄弟上京求功名，碧峰巔遇冠沖散，余芝蘭匹配為婿，慈恩寺借宿月下偶遇佳期，海寧王張建造反曹恩沖，走馬上任歇宿恩，寺下農夫來告狀，才知其ｘ陽和堂，一家相會文武陞，萬載飄名龔克己。
■手抄本影印
《扈家庄》、《沙陀國》、《高逢山》（《鐵弓緣》）、《金殿記》、《梅花記》、《掃北》。僅《文武陞》不予出借。
杜生妹
1996.1.29 旱溪自宅童伶班學四十天就要出來演了，跟大人班分開演。
唱〈癡夢〉（王金鳳在旁慫恿）。自己也演過朱買臣，別人演旦。潘玉嬌最近有來學此段唱腔。
《貴妃醉酒》只聽人提過，旦醉酒難演。《天界山》（漢朝末的故事）的醉酒「暫頭」｛按：情節關目或程式｝就是抄它的。會演《和番》的旦很稀有。
劉榮錦
1996.1.30 10:30-15:00 鹿港自宅劉榮錦之父鄭本國，出身於鹿港童伶班（阿漂仔旦班），跟蘇登旺是同門的師兄弟，鄭本國原本學小生等行當，後來再轉學文場、武場，曾在新美園打鼓。
■
主要師承劉榮錦小時候跟著父親學文場，光復後第二年入亂彈班「福榮陞」時已經學會吹嗩吶，只是會的牌子不多，當時拜班裡的文場先生林博神（其當時三十多歲）為師，演出時林博神是頭手絃，劉榮錦拿和絃在台上跟著學，不會的時候就拉小聲一點，邊演出邊跟著演員唱腔學習胡琴伴奏，而嗩吶曲牌就要死背。
■
學習及演出經歷光復後第二年入亂彈班，為鹿港林阿春的「福榮陞」童伶班。一年後再至生其的「龍鳳聲」，他原本是鹿港人，到高雄做生意，後整班，算命先生說鳳很會飛，果然這個亂彈班常常四處跑，高雄、彰化、台南、鹿港每天跑。
不久再回福榮陞，之後又轉到至新竹慶泉的班一年。當時印象比較深的是王金鳳夫婦在演《奪棍》等戲。
二十三歲慶泉請劉榮錦去台北的「老新興」（大肥仔班）做頭手絃兩年，班主為文章，該班為後龍東社班分出來的，與台北人合資，共十股，後來散股。班址在牛埔，演員有老生九
hue 、添財（有在桃園教子弟）、阿繡（慶泉之女）、阿蘭（劉玉蘭）。常去苗栗等地客人庄的戲園演，演連台戲，如《七俠五義》、《孫臏下山》。日戲多北管、外江，夜戲多採茶、歌仔，內台戲的特色是相當注重機關、變景。二十六、七歲時再至慶泉那班（長興班），當時有請金龍丑夫婦來教阿繡等演幼戲，該班才開始興盛起來。
在長興班兩年後至「小榮鳳」、「新榮鳳」等採茶戲團，都演內台戲。當時多外省人，有福州、河北來的，晚上都加演外江戲：《探陰山》、《白馬坡》等。
接著去二林做內台歌仔的文場。內台布袋戲「新世界」、「五洲園」，外台也去員林、彰化、社頭、豐原、南投、舊社、二水等班，一直演到布袋戲變錄音班。
其間有三年不去戲班，改作生意，偶爾有人叫去作事（功德），擔任道士團的後場樂師。
當時劉榮錦原本已不想再當戲班的樂師了，但有時歌仔戲班欠人，請我去當文武場頭手，不好意思不去。後來甚至還與人合資整一班歌仔班「盛興劇團」（在鹿港），維持四、五年後賣掉，還有去「大春劇團」、斗六（人稱垃圾仔的班）的戲班打鼓、和美（兩班）、員林「新和興歌劇團」、嘉義、高雄「藝聲歌劇團」、台中「永興歌劇團」、花壇「娟娟歌劇團」（一年打鼓、一年弦吹）、回「新和興」、「盛興」、「新和興」。
談到怎麼會回到新美園打鼓至今，劉榮錦回憶，在「新和興歌劇團」時，有一次沒戲騎機車出去玩，剛好碰到「樂天社」、「新美園」在南屯萬和宮演字姓戲，因為字姓戲三個月的戲不能重覆演，有些戲後場不會，林阿春在「樂天社」演，看到劉榮錦就央請他打日戲的鼓，後來蘇登旺就要他留下來一年，補司鼓、頭手絃或彈三絃。
後去嘉義的歌仔班，頭家叫三七五，去澎湖演三個月後，再回新和興。
■
司鼓及胡琴劉榮錦記得他在台北「長興班」（有大肚仔、呂慶泉）時會打兩百多齣戲，當時大肚旦學《扈家庄》學很久，她還背不熟，劉榮錦就已經會了。至於現在「新美園」的演出，如果演平常的戲碼也就罷了，有時候應要求演些很久沒演的戲，劉榮錦擔任司鼓的話就很費腦力，他說，打這段要想下一段，有時想得頭快裂掉，若在文場就沒問題，什麼戲都會。
談到胡琴伴奏，劉榮錦特別提到【慢刀子】這個西皮板式，它的變化最多，《打金枝》、《金水橋》的旦、《反慶陽》的老生、《花大漢別窯》等等，唱韻都各不相同。
比較難拉難唱的還有《借茶》戲中的【二黃平疊板】，不小心會唱成【平板】。
■
亂彈小戲俗稱暝尾仔戲的亂彈小戲也是劉榮錦津津樂道的戲齣，如《打櫻桃》、《戲叔》、《燒窯》、《打麵缸》（以前小旦都會）、《送親》（林阿春演最好笑）、《時遷過關》（梁山泊好漢的故事。過關要唱小調，如蔡和妹唱《和番》小排。要吹達仔，林錦盛、林阿春恰為對手，演得很好）等。
小戲有時候也作為開場戲，如以前在台南、高雄等地演亂彈戲，扮仙完後要演所謂的「戲頭」，約一小時，如《南北斗》（百壽圖）等。
《爛柯山》也是難演的幼戲，大肚旦、杜生妹演過。「福榮陞」兩個乾旦也演過（問林阿春後得知，乾旦為：彰化人荔枝仔、豐原人阿
lue-a伯，似乎姓張）她們也演過《打花鼓》。這種幼戲白天很少演，多在夜晚十二點至兩點演出。此外就是有人點戲點到的，像以前新竹外媽祖水田的老人，很懂戲齣，有時一夜點三、四齣幼戲，因為一齣有的不到一小時，有的一小時多，要好幾齣才夠一台戲，他們子弟學對曲（清唱），要亂彈班做幼戲給他們看是怎麼樣。■
過路戲以前有所謂的過路戲，比如說十八庄迎媽祖，南瑤宮三媽會刈香等等，就是深夜媽祖蒞駕，香客不睡，都走來戲台下看戲。普通的夜戲要演到兩、三點，唯獨過路戲要演到隔天早上。以前演布袋戲的也很辛苦，半夜十二點休息吃點心，換戲偶，從一點再演到兩、三點。
■
胡撇仔戲劉榮錦提到當年受新劇影響之後興起的烏撇仔戲。歌仔戲班夜戲要做烏撇仔戲，我司鼓時就要打爵士鼓，像康樂隊的鼓一樣，戲台上演到以武士刀比劍術時，要踩BASS鼓敲很久，等到散戲時腳已經酸得走不動了。烏撇仔戲多唱流行歌，用薩克斯風（tenor、alto分別為低、中音兩種）、pheto（三空仔），至於電子琴、電吉他是稍晚才用的。
■
薪傳教學與所得過之榮耀曾擔任鹿港當地國小的北管社團技藝指導老師，另曾教車圍（居住地的村庄舊名）的子弟「鳳儀園」，在聖神廟練習，該團後來因大家樂中彩而解散。
葉美景
1996.2.4 14:20-21:10 福安社《烏龍院》三齣都有難唱的曲。〈借茶〉有【二黃平疊板】，〈殺惜〉【二黃平】，〈活捉〉【反二黃平疊板】，三齣連著，一個晚上演不完。
三國的戲多為西路的，《水淹七軍》較特別，是福路的，但我有一本是崑腔的（西路），這兩種的暫頭差不多，僅關公觀陣有點不同：西路的要唱，福路的僅吹牌子。（經過進一步詢問，似乎《水淹七軍》所謂「崑腔」，其實是【高撥子】）
《摩天嶺》（薛仁貴）用達仔及品仔，是正崑曲，後場不好學，裡面奧妙很多。
《打虎》（景陽崗）、《夜奔》都有用到「十牌」套曲。
所謂的【崑頭】是一套崑曲的頭一支曲牌，常常是【醉花蔭】，如《天官賜福》、《扈家庄》。《金桃記》等唱【梆仔腔】的戲，也會有【崑頭】作為第一支曲子。
福路西路也有【崑頭】，算是
"【導板】額" （當【導板】使用），如《訪普》（西路福路都很難唱）、《驚夢會》、《大香山》（觀音得道故事，以前集樂軒排場會用到，亂彈班 演過）。有【崑頭】的戲較屬幼戲，也就是「碗鑼」（小介）戲，【崑頭】的曲韻也有很多種，有的士空起，有的合空起。葉美景
1996.3.3 13:50-16:50 江子翠自宅■與崑曲有關者
《玉杯記》很少人知道，平劇多只演〈審頭刺湯〉，亂彈自〈抄杯〉全本演下來要四小時（李玉傳奇《一捧雪》）。六七十年前亂彈班有演，我是在餘樂軒跟「永吉祥」的文武老生
phing-unn-e學的。〈張飛斷橋〉有個牌子要唱詞。
《練丹》（《大鬧天宮》）全唱崑曲。【醉花蔭】南北合套。李靖【駐馬聽】
、【油葫蘆】。要演一整晚，彰化集樂軒演過。
扮仙《五文昌》接著是《御聘》
(《釣魚臺》)，上次我講錯了。■白蛇傳
亂彈因對蛇有禁忌，不太演「烏白蛇」的戲，我比較不管這些。
《白蛇傳》有：〈借傘〉、〈開藥店〉、〈盜庫銀〉、〈端午〉、〈盜仙草〉、〈水淹金山〉、〈拜塔〉。除了〈水淹金山〉唱崑曲較難之外，其它只唱些西皮。
唯〈拜塔〉唱【反二黃】，排場用。「烏白蛇」的戲四平較有，其唱西皮韻味不太一樣，【原板】頂板唱，且多虛詞“啊”。
■
小戲《山伯訪友》（《山伯嘆》），我以前都把先生教的白話記下來，拿給林錦盛看，他才能想起來怎樣演，不過銀心可能沒有人會演，只有我能教。
《上大人》福路的，丑、旦，排場用，沒聽說有演過。
《搖船》小旦唱【小釣魚】。
【蓮花鬧】、【漁家樂】、【九更天】都是小曲，演戲中碰到過關或吃酒嫖院時有唱，不一定唱那一首。如《玉堂春》妓女要唱。
《小放羊》吹鴨母笛仔，外江的戲。踩街時較有用，過點中要打「搏拊」。
■潮調
亂彈有吸收一些潮調的曲韻，多在福路戲或對仔戲，用椰胡，原來四平則用吊規。
《破慶陽》之「關王廟」、《雙釘記》最後都有一點這種「大鑼鼓曲」。
■其它戲碼
《春秋配》知道的人不多。一般只演〈拾柴〉。
《青石嶺》西路。正宮掛帥平番，偏宮害正宮。
林阿春
1996.3.11員林自宅（
8:30復興號／18:30統聯）小旦攏西皮、刀子，較無奇奇怪怪兮曲。
魁頭歹做。腳川後愛揹一個包袱仔，啊行路愛親像水蛙按呢，「咿」，舉一支扇閣舉一個
kho5-a作弦仔按呢，「咿」，愛走圈，【導板】出來「才才才才」走兩遍，「敢是有鬼？敢是有怪？」，人坪內會甲咱應話啦，「莫趕，叫老子走！（da da tsai）走！（da da tsai），走了吧。哇，哇，哇，」，彼包袱仔著愛直直晃，「哇，哇」，晃到「dadu long dong kuang」，拄拄晃起佇am7棍仔頂，始閣lak4倒落去，始轉西皮。遮對仔戲攏無好做，全魁頭。像打更攏這魁頭戲啦，對仔戲攏按呢笑詼啦。
內底人有時愛應話，「敢是有鬼」，坪內著「敢是有鬼」。「走，走了吧」，後場要「才，才台才」，伊
le踢著愛逮這鼓介，「啊 啊 啊」彼個著愛包袱緊晃腳川緊搖，著愛「才台才台才台」，「走了吧」「da long dong kuang」，拄好晃去頭頂，始開西皮。「
ng喔da da C，耶喔da da C」，這打鼓兮毋知也逮無路。■三花
這戲齣若有曲冊唸唸互熟，學起來也真好看真笑詼，像《賣綿紗》。唔閣愛揣會作三花兮，因兮讀書囝仔亦無會學遮，畫得醜死死，閣行路愛
khu5歸晡，即嗎叫我作《賣綿紗》，我腳骨敢陭兮著，驚le khut4傷久tong2未著，喔，彼一撩一撩直直做，愛做歸點鐘。像《賣綿紗》嗎愛弄綿紗東西，哎，講著遮兮戲，恁若無緊提曲冊來念，bong1套bong1學，將來咱老仔若轉來去，遮兮戲攏卜學真難。我初初來新美園攏作三花，是錦盛仔來始作公末。我三十多歲佇東社班作小生，四十歲始無作小生。咱不時定定有囝仔，卜生囝仔，若做著彼武戲，像做彼《黃鶴樓》、《長板坡》跳彼大台，做《狄青斬蛟龍》佇塊比武啥會仔，比甲會喘死，著按呢去作三花。佇新美園若錦盛仔無來，像年底伊攏去宜蘭做，我著愛作三花。
三花攏較愛
chong5，像彼《藥茶記》按呢出去「chhiang7-ting5」嗎愛hut4歸暗，彼個戲文文兮是較無要緊。一擺佇塊東社班，佇彼個布袋喙彼個，彼準光復了無外久做戲園，彼暗做《藥茶記》按呢客滿，客甲卜破去。一天未光，大家講，哼昨一個查某囝仔丑，作浪子彼個那會許賢作，彼聲宛然像囝仔聲，足大聲按呢（三十多歲）。彼準（光復初）戲園兮戲真濟，足有人看。彼準台北囝仔班尚濟，阮兮囝仔班兩班，楊仔解兩班，橋頭兩班，六班煙仔一班，總共七班囝仔班。台北戲園「永樂座」等兩個，放電影較濟，亂彈無啦，啊較早那有通去做戲園，較早正月初二出門著愛做到過年，歸年透天敢有休睏。
光復後始做戲園，我佇東社班「再復興」有做戲園，亂彈較早做戲園也未歹，足有人看。
學未了啦，你若講阿嬌，卜叫伊教遮《皮弦》、《賣綿紗》什麼，伊嗎未曉。小齣仔即嗎攏無對手通做，你想講《皮弦》、《賣綿紗》遮，繡靜仔《皮弦》捌做啦，《賣綿紗》較毋捌做，《活捉》、《換包》攏無，《燒窯》較無啥物著有。《雙別窯》是王寶釧先別，彼繡靜仔做過，閣來換海老婆別，我定定佇作，合阿添仔做，
tan1阿添仔無去兮，伊客人，做公末、老生、花面，一角嗎未細角。《打更》要去問後場，弦仔按怎、鼓介按怎。
阮彼年仔佇南屯做字姓戲，我佇塊樂天社，一擺做三個月，攏無同戲齣，九十工著愛做百八齣呢，無閣翻兮，彼準較有戲齣來看。即嗎新美園較做嗎：《怒打》、《探五陽》、《破洪州》，兩三齣佇塊做，少人，毋信你今仔甲講《寶珠記》、下油鼎《紫台山》，彼攏未做哩，攏無夠人，《寶珠記》大審人真濟。無啥人請，無啥戲通做，像舊年，我甲算算兮，一年透天做無二十坪。
■暝尾仔戲
暗時閣攏做甲翻點歸兮點兩三點，做甲兩三點嗎歸坪腳簇通通歸百人，像暝尾仔你無做遮對仔戲卜那會勢。一擺做《換包》，佇員林遮有一個學校，請我兮班較濟，做一個《鬧西河》，歸本做甲透點外鐘兮，做甲盜寶了救胡家滿門轉來按呢，卜兩點嗎講，直直講愛甲作，想講許晚閣卜做，無家己較艱苦，做《換包》。頭前我做《鬧西河》小生，後面做《換包》三花，溫溫兮做，翻卜到四點。天光早起，卜去甲收戲金，甲伊講，「喔，恁實在有影，做甲許晚兮閣直直按呢叫閣再做。」「啥？阮歸百人互恁歸個騙佇彼陭歸晡，阮著無塊講按怎兮
..」，合你講彼囝仔話，講因歸百人互咱歸兮人騙陭佇彼，三四點閣佇彼陭。■演出傳承
較早做戲較艱苦，即嗎做三工嗎無以早做一工兮濟。即嗎新美園去台中公館做，做甲九點著愛煞戲，彼攏公務人員愛上班。較早暗時八點做到三點愛做七點鐘久。真艱苦，始會有人講，恁彼囝仔，那會攏無互伊做戲？我著無頭殼壞去，我家己著做甲淒慘落魄兮。
戲園：兩點半到五點半，八點到十一點。彼人打票入去看兮，勿會馬馬虎虎。台中「樂舞台」、「天外天」攏有做，彼嗎真濟人。彼準阮做戲園始二三十歲兮，全少年仔。
我十一歲去學，十七歲出囝仔班，讀六年。真艱苦，較早學彼個戲卜互人
kong3 死，即嗎兮人無卜學戲著是按呢，像恁一寡少年仔佇塊學，以後結婚著無出來做遮了，學是學兩三齣趣味趣味。人政府也有le1提供lio，講有人卜提頭卜整班互，你愛外濟thing2好甲請付，嗎無當去綁彼人來學啦。無即嗎若是有一二十個前場，閣後場，政府若比較講一個月有兩萬互遮囝仔互，始會傳落去。一個二萬，二十個囝仔著要四十萬，啊老師咧，老師你一個月無歸萬銀仔，按呢你一個月著愛四五十萬，毋講今仔學了也無人看，無人請——毋講按呢：是講若有人提供一班按呢，少年仔古錐古錐，大概新聞甲放落，嗎也有人看，有一個意義有一個
the3-thau5。像《皮弦》著未醜，笑詼笑詼。唔閣今仔無人會曉看，無愛看彼咿咿嗚嗚，一寡讀書囝仔，藝專彼較知影，知影什意思，無普通攏看無——真歹講，遮戲互....像恁按呢，加減學一寡弦仔，後日仔若會當排場嗎好啦，較未無去。今仔排場著有兮攏毋捌啦，「小齣仔」會曉教兮真少，嗎是攏唱彼《下山》啦《探妹》啦，小齣仔遮奇奇怪怪兮齣頭互，無人佇塊教啦。今仔看惡人仔仙，伊戲齣真飽，是講什麼人若知己兮，無伊曲冊無互人，即嗎影印一本曲冊嗎無外濟錢。■對仔戲
《皮弦》尾仔是雙入水甲踢死。《武松打店》應該嗎是同一個店，唔閣無接落去演。《打店》老班仔有做，阮遮著無做，講著戲齣互咱學無兮是真濟，算未了。
我學丑兮先生真濟個，一個叫「水蛙添仔」，一個宜蘭來兮叫「阿水仔」「丑仔水」，毋是咱中部彼丑仔水，丑仔水真濟兮。我遮《賣綿紗》、《烏龍院》、《皮弦》，攏伊教兮，彼陣伊四五十歲，我始十一二歲。較早教咱兮先生攏真濟歲，初初開筆彼個老師發旺先，攏足老兮。較早「客人戇」嗎教我小生，伊小生老生攏會做。
《打更》有一個捧茶旦，大肚婆是小旦，妝若親像阿婆仔兮款，像咱彼舉頭仔，無扮身，腹肚創一個巾仔假互大大兮，愛梳一個頭，插一個花仔。捧茶旦做李大兮小妹，是下四角（下四柱），較小角。
劉秀也唱曲，【緊板】、【西皮】。
《送親》無曲，三花（彩旦）／戇親姆。二花／儐相。新娘／小旦。夫人／正旦。
戇親姆講一個查某囡嫁出去，無伴兮，儐相（媒人）講咱遮有一個
hiang5-hong7講送親過門，講你會使甲伊探親，因老伴講，好兮你卜去著去，勿愛按呢戇戇，尾仔著去送親，遮戲真長真笑詼啦，遮「對仔戲」，對仔戲卜講講未了啦。戇親姆著是毋捌規矩啦，來甲王府兮所在伊嗎烏白
chong5，看著講，唉喲無代無誌那會甲我帶來遮「媽祖宮觀音亭」按呢，一個人四界看，戇戇tong2-tong7 著對，彼較早兮王府親像廟按呢，愛起翹一個，啊伊彼庄腳人看講，tan1阮查某囡那會帶來嫁和尚，遮廟內底著全尼姑和尚，夭壽。夫人看著親姆來，禮數真多，伊一看講「夭壽兮，彼媽祖宮兮媽祖婆閣出來佇遮」，著khok4-khok4甲拜，伊著戴鳳冠穿蟒袍，儐相佇彼cham2 腳甲伊講，「你是塊跪什會」，「這媽祖婆」，「毋是啦，這你親姆啦，你勿愛按呢烏白跪烏白拜啦」，庄腳人無看過做官人，著真笑詼。《沙陀國》驚某彼，大花是講「驚某無是甘兮我一個，坪腳比我還更多，這嗎一個彼嗎一個」，「算來算去你千歲頭一個」。小齣仔嗎有驚某兮，閣一個《打妻》，伊嗎無全互啪，因某嗎甲啪，伊啪伊伊啪伊，我是捌看阮老師「阿水」佇塊做，我是無做過，伊無教阮。西路兮款。
■說戲《打更》
「幼主爺入去兮」「入去著恬恬閣再講」，親像攏講這款
khet4-la話（性影射）。《賣綿紗》白話嗎真濟，一句來一句去。
《時遷過關》；《下水滸》毋是「對仔戲」，是「齣仔戲」；人真濟，福路兮。過關要唱小曲，看咱學彼著唱彼：【打花鼓】、【鳳陽歌】，在人唱兮，有外濟著唱外濟。
遮攏是食後場兮，對仔戲攏未當烏白啪，彼一點一句兮。像《打更》你著愛去問後場，按怎吹按怎啪，
le套始會拄好。同一齣戲，每一個亂彈班兮白話攏差不多是按呢，彼笑詼兮差不多彼攏愛講，咱遮本戲著是按呢，攏生成愛對答彼兮，勿是「段仔」。
白話愛兩人對答始會清楚，像按呢家己一個講，無知影叨一個講兮。
■學唱歌
我差一點互日本哥倫比亞唱片請去，彼陣日本時代，請一個角色一個月三十圈，彼哥倫比亞唱片卜請我去一個月卜百五圈，加五倍，我唱曲好聲，阿閣這新調我攏會曉唱，即嗎若內台電影做一遍過，彼款新兮曲我著甲學起來，像彼較早彼《三線路》、《一剪梅》。有一遍，阮囝仔班佇大龍峒，走去街路賣色鞋，較早作阿旦攏愛穿彼色鞋，走去太平街遐買色鞋，拄拄去彼一間
radio 店佇塊唱彼《三線路》，足濟人佇聽，我著直直聽，一定這塊曲我愛學互會曉始卜轉來去，夭壽，學甲會曉唱，轉去到厝暗兮，頭家講，你那會去買一雙鞋買彼久，我講，著來到兜位聽有人唱歌，踮彼學唱歌，轉去ua7 卜互人啪死，「你學戲著勿是學歌，你也勿是卜作歌星，學唱什麼歌」。■囝仔班之苦
彼陣學戲卜互人啪死。即嗎曲冊若開互你，直直甲你點，陰暗直直念，念甲明仔載透早爬起來著愛背，背未出來人塊食飯咱無飯通食，你著愛跪塊王爺面頭前直直念，念甲彼會曉，始會通來食飯，較早咱囝仔班一間大大間，攏
khu5-le1食，無講互你桌頂食，四個四個khu5-le1食，未當食兮跪佇彼直直看，看人塊食，咱腹肚夭甲卜死，一眠夭甲光，也無錢通買點心，攏嗎學甲三更睏，天光起來曲冊閣未曉，閣未通食，看你會哭抑未哭，按呢緊念目屎緊滴，倒轉來看人塊食，彼實在足可憐兮。若講起學戲兮苦攏講未了，所以有人問我，那會無互阮囝仔學戲，我講我著毋是頭殼歹去，家己學戲著已經許艱苦兮——是講無彩咱阿媽許疼我，閣綁我去學戲。◎
唱《金蓮觀星》小生｛筆者伴奏並錄音｝【平板】會使拖較慢（等過奏），毋閣接兮直直唱互，是加真好聽，我嗎學阿旦。
■學戲各行當
像《探五陽》保幼主逃生彼天仙公主，彼愛相邰。閣有《紫台山》彼郡馬彼某，嗎我學兮。閣《殺四門》（二黃，《困南唐》）兮劉金定，我囝仔班時幼口嗎真大聲。
我細漢著按呢烏白學，三花、小生、正旦，
大花嗎學歸仔齣，tak4 角嗎開，烏白學，像彼公末，彼《火燒葫蘆谷》兮司馬懿，全攏我學兮，囝仔班學足濟角色兮，學學兮著無效，十學九不行，緊做緊無用。《吳漢殺妻》我今仔做吳漢母，嗎有學過吳漢兮某。我囝仔班腳手未醜，像彼正旦互人扇落愛
「搶背」。阮彼囝仔班有請彼外江兮先生，來教真久，外江先生嗎真嚴，天未光著去沙仔堆去摔，足艱苦兮。阮囝仔班兮頭家真甘開，像學套頭（把子）啥會仔，學真濟——攏老兮，你若甲人講會曉飛上天，人也未相信，人講：你那會曉去做看勿愛，我未甲人講啥會仔，人若問，會曉著講，勿會曉著勿會講，未會記得著講勿會記得，較早學彼許濟戲齣，勿會記得兮嗎真濟，你問遮小齣仔，是早歸年前仔塊當三花較有做〔才較記得〕。像甲阿和妹做《活捉》，
小齣頭像《賣綿紗》、 《皮弦》， 笑詼笑詼， 大家 bong1 hua(嚎) bong1 做，像做甲翻點（十二點之後）若大家愛睏，〔我〕著講，好啦，恁去睏啦，我來甲bong1做bong1弄；一寡去睏一寡bong1做無卜按怎——無快活啦，做遮戲....【平板】。像有兮唱攏慢慢，溫溫兮唱，我塊唱攏較緊張，算講我兮聲，若無唱按呢懸，
tiu2 兮去 li3。我唱曲有真濟人愛 ue7 弦仔，算講我唱著較明啦，弦仔逮有路，百果山〔東山鳳梨園〕粗粗叫我去排場，攏愛唱《擊山》，彼老師唱王英，我唱姚剛。■說戲
《花大漢別窯》海老婆唱一句，海老山愛用白話答一句。
《賣綿紗》曲韻無共款。
《摩天嶺》若段仔，我無做過，以早有看人做歸
pho7兮，較有做。歸
pho7兮愛問小旺〔蘇登旺〕，伊會講歸套，伊定定塊做段仔戲，咱較無做。段仔戲暫頭甲咱本戲無共，像《薛平貴回家》伊著較簡單，無親像咱按呢曲許濟，歌仔嗎有做《回窯》，啊有像咱
hut4許呢久，也有法度？咱本戲一點一tu3兮。《狄青斬蛟龍》無曲路，攏達仔曲，武戲，王天華裀某自殺有一段【緊二黃】（？）。〔王天華與狄青〕一陣一陣愛比武，攏無共款，頭擺槍，二擺刀，三擺瞷，第四擺卜甲
ket4 掉〔狄青勝王天華〕。 王天華是蠻王兮囝婿，蠻王奸臣無愛狄青官做許大，八賢王甲伊擔保，寫甘願字「邰死無賠命」，〔王天華〕一個死講卜甲〔狄青〕掠去邰，國太去教場....■《新王英下山》【二黃疊】
....邱火榮
1996.3.30 10:00-15:20■《上天台》
【二黃疊板】。死真濟人，台頂攏愛燒金紙，佇海口愛做即齣，講「死
lu1濟魚仔lu1濟」，尾仔愛創一個金鼎，金紙燒歸萬兮。■皮子、哭批
葉美景
1996.3.31 10:00-11:50■潮調
彼算「吊規仔額」〔四平班的〕。亂彈用一半句仔，一句懸一句低，尚濟無四句，像《破慶陽》、《金龜記》，笑詼笑詼，攏小花唱兮，亂彈無歸齣攏唱遮兮，潮調布袋戲攏唱即韻，屬佇師公韻。
《破慶陽》土地公救太子，講：「今仔日走甲腳真酸，恁小鬼創手轎互我坐」
（唱）清早起來五更寒呢五更寒耶（鼓介）
用潮調無一定佇戲齣兮中間抑尚尾仔。
四平班兮「正本戲」著有大鑼鼓戲，像《關公水淹七軍》，嗎是用吊規仔。有一齣《姑換嫂》（《碧玉釧》），是用雙品，是逮咱亂彈拾去，咱是【梆仔腔】韻，四平韻不同。
光復了絕掉，日本大正較有四平，所以即嗎宜蘭兮【西皮】攏逮板，【刀子】嗎甲咱下港韻無同，是四平仔韻。我去「得意堂」改彼四平仔韻，真艱苦。
潮調布袋戲攏文戲，算本戲，下港較有。
亂彈用潮調是原本傳來就按呢。
■二黃
【原板】有合空起、士空起，苦兮攏士空起，像《三進士》、《回太原》老旦。
有【疊板】兮戲齣真濟，像《金水橋》、《三進士》、《渡江》。
《渡江》是兩個小姐兮老爸互奸人害，老母死去，小姐合查某婢仔愛找老爸，來到江邊未當過，一個釣魚兮老官，用船仔甲因渡過。即齣嗎真歹，一句【二黃】三兮人唱。《三進宮》嗎是按呢。
【原板】頭三個字有兩板、一板半兮唱法。
【疊板】
"千重山萬重水" 《三進士》、《三娘教子》。《三娘教子》我教汐止〔民族樂團〕時，用外江兮韻去牽；開外江兮暫頭。老奴 "雙膝跪" 外江兮韻。■《打春桃》
〔民族樂團〕曲唸未醜，未走音，毋閣老生做未起來，作未出魁。唱【緊平板】
■《訪友》（《山伯嘆》）
【平板】【緊平板】【洞房點】白話比《打更》較歹〔難〕。
■《打更》
扣仔板。四念白。白話。
■對仔戲《游龍戲鳳》《三戲白牡丹》
■《大補缸》
應逮狐貍精開店，王孫公子去攏互食去，觀世音始叫善才去收，尚尾有武戲，毋閣暝尾仔普通作中間，算《小補》，阮子弟做全齣叫《大補缸》。《小補》無善才，一出來著是補缸兮。
■痟齣仔
子弟學痟齣仔真濟。拾《破慶陽》「關王廟」文正除妖一段來做，嗎大鑼鼓曲。
較早《借靴》、《皮弦》咱子弟攏有學。
子弟嗎有用小齣仔填尾。《打麵缸》毋是大鑼鼓戲。
《勸友》（小花嫖賭飲，老生勸）、《王婆罵雞》、《賣羅裙》攏大小牌。
《上大人》坪頂有做過，古路，有奇奇怪怪兮韻。
【打花鼓】定定安著《過關鬧院》（即《下水滸》）、《打登州》。
《店會》毋捌做，古路兮無奇怪韻，排場用。
《金銀山》、《鳳凰山》人真濟，亂彈大齣頭。
《小上墳》無聽過。
■對仔齣
無一定笑詼兮，像《買胭脂》、《奇逢》，《奪棍》是深沉兮齣頭，弦仔歹拉。對仔戲「場
ho」兮（排場）真濟。笑詼兮叫痟齣仔，四平也有，甲亂彈不同。■四平戲
戲班少，阮遐大同一班，攏做「段仔本」兮較濟，像《孟麗君脫靴》、《黃交掠李旦》（武則天），無人閣整班起來著滅掉。
■全本戲
古路三十五本，新路二十五本，攏歸連兮〔要演一兩天〕。除此之外為對仔戲、齣仔戲。全本較大本兮要有頂四齣、下四齣。
「定坪」是一個公末出來報台〔家門〕，簡單講這齣戲頭到尾按怎，歸本戲（正本戲）始有。
甘那一齣兮叫「齣仔戲」，像《黃鶴樓》。
林阿春
1996.4.1 16:50-19:50■打更
囝仔班時做《打更》，大肚婆是蜘蛛旦，小生是張玉葉，捧茶旦是阿鳳（其父住在萬華王爺廟附近），彼陣十二三歲，古董古董，嗎真愛做，點著咱兮戲齣，足歡喜兮。彼陣點戲有一本簿子，對仔戲與正本戲分開寫，對仔戲三齣寫在同一格。
彼陣講著這笑詼兮，台腳攏
ha2 ha2 叫，攏笑講，遮囝仔做真古董。■大里福興軒十八庄迎媽祖要演，正旦文宗及大花阿練（兼會後場）很好，皆已故。
■小時候去電台錄音，日本人很客氣。
■李旦復國
林水金
1996.4.2 10:50-13:20■探子馬「大報」套
■探子馬【兔兒】
探子在半路跑馬，人馬呼喊，
"火炮連天，驚死人啊！"，用【兔兒母身】。元帥問，
"探聽軍情一一報來"，探子口白"元帥容稟。小人奉元帥將令(墊「二加三」鑼鼓"。元帥問，他的兵有幾人，將幾員，探子
"他的兵將呵！"，【兔兒清】。元帥問，他的人馬紮在何處，探子
"元帥呵！"，比手勢，用【兔兒贊】。■探子馬也可用【千秋歲】【風入松】【急三鎗】
■【千秋歲】《斬瓜》瓜精埋兵書寶劍。
■【千秋歲】【上小樓】【下小樓】擺陣
"
排陣啊！"吹【千秋歲】，三次掛弄，隊伍排列，第四節主將出。陣式pin1-pin1-na2（穿花科）吹【上小樓】。摧符（持劍念咒）擺妖陣用【千秋歲】。
■【上小樓】《玉麒麟》
石秀見盧俊義被擒。
"待我觀來！"，【上小樓】掛弄為拖盧俊義。■出陣的「破」
現在很多牌子的清、贊、破太多，我跟不上。
■散牌【鐵連丁】〔按：疑為【剔銀燈】〕用於看信
"上寫著"■散牌【駐雲飛】用在臣奏章
■祭旗用散牌【醉太平】【浪淘沙】
發兵至校場【醉太平】，主帥下馬【緊吹場】。
祭時【浪淘沙】，破三次，旗軍互穿。
■喝酒用散牌
皇帝用【金杯】，臣子、員外用【月眉詞】，落小介時要舉杯喝。
林阿春
1996.4.2 14:10-19:50彼陣飼囝仔真辛苦，攏飼人乳，演戲一下台著愛飼乳。
《樊江關》是段仔，囝仔班講講兮著去演，無曲簿，無曲路，人多武戲熱鬧。
■亂彈班「溜」禁忌
一擺佇蘆州，咱囝仔班甲「高甲」雙棚絞，彼以《烏白溜》（《白蛇傳》），阮以《毛蟹記》（伊兮禁忌）拼，演了相打，落去魚池。班裡若講蛇，一定會出代誌。
■【上小樓】【下小樓】落操
舉囝仔去跑馬，就是用【上小樓】，彼像
"迎"兮，光復降伏了攏無按呢兮。戲齣內底若是有主帥查某來山頂打獵，叫女婢操兵，家丁跑馬，如《鳳凰山》山寨就愛「落操」，馬伕頭紮巾仔。
■《雙別窯》的安排
薛平貴【西皮】煞了，雙人牽馬落台，換海老婆上台。海老婆【導板】、【哭板】、【慢刀子】了，拉海老山黑巾落台。
王寶釧牽馬上，【慢刀子】、【刀子】、【緊板】。換海老婆。
潘玉嬌來電告知，鍾阿知病故，會演《丑別窯》的二花又少一個。
林水金
1996.4.3 10:20-13:20■錄「十牌倒旗」、【二凡】三牌
【喜遷鶯】掛弄兩次（舞瞷看雙坪）
林阿春
1996.4.3 13:10-19:50■學各種行當
囝仔班時一擺點戲《王英下山》接《忠孝全》，我大花接正旦頭台，重畫面閣愛綁頭。
《困河東》我學老生顯魂。
■禁鼓樂
佇鹿港賣番薯，閣偷賣麵粉
(禁米)，二、三十歲飼囝仔足大陣，足可憐兮。葉美景
1996.4.20 14:10-17:20楊杏枝同訪■《山伯訪友》
士九問路，穿得不三不四，這段尚笑詼，十幾分鐘。豐原社口餘樂軒學過，同一組人演了四、五次，我只教曲，該村有個亂彈班的阿順旦教腳步及白話，當時我三十多歲，阿順旦五、六十歲，出身「永吉祥」，會教囝仔班，真大角。
■《打櫻桃》
兩人病相思，真笑詼，穿很多件，有戲服穿到無戲服，病好了全脫掉，在台上堆了兩大堆，台下笑。
■表演程式
雀鳥仔跳，如《黃鶴樓》小生。烏魚仔邰，如《虹霓關》三削頭。照角，如《晉陽宮》旦。
■規矩禁忌
加官面具不能摸，否則瞎眼。
「報台」必須開戲籠，燒金紙淨之，再放炮，才出公末，其間演員不能講話。
■《貴妃醉酒》
崑頭【新水令】。末曲【清江引】，與《烏盆》等之【清江引】類似〔杏枝：與京劇的《貴妃醉酒》末曲有部份類似〕。
四五十分鐘，子弟團很少演。
劉榮錦
1996.4.22 9:50-13:00■爛柯山
正旦難演，大肚旦、杜生妹演過。「福榮陞」兩個乾旦演過，其名字要問林阿春才知道，那是他的班（問林阿春後得知，乾旦為：彰化人荔枝仔、豐原人阿
lue-a伯，似乎姓張）。伊亦做過《打花鼓》這種幼戲日時罕做，多在夜晚十二點至兩點演。
這齣也有做歸連兮，忘記是從〈上京考教〉還是從〈癡夢〉開始演，很少連著演，都是用來填頭尾（當墊戲）較多。此外就是有人點戲點到的，像以前新竹外媽祖水田的老人，很懂戲齣，有時一夜點三、四齣幼戲，因為一齣有的不到一小時，有的一小時多，要好幾齣才夠一台戲，他們子弟學對曲（清唱），要亂彈班做幼戲給他們看是怎麼樣，當時我在福榮陞。
■過路戲
過路戲比如講十八庄迎媽祖，彼南瑤宮三媽會刈香兮款，就是暗時媽祖來到遮，人無底睏，攏走來坪腳看戲。普通夜戲要做到兩、三點，若過路戲要做到天光。即嗎無人做到天光，歌仔戲最多做到十一點多，無會吵到日時愛上班兮人。以前布袋戲足艱苦，十二點休息食點心，換偶；裝ㄤ仔，一點再演到兩、三點。
■點戲
較早亂彈班的六大柱是固定的人，無親像即嗎你未曉做有別人代替你做，所以一個演員來駐班，要看戲單，未曉兮戲愛邰掉，未當互人點。
■阿繡
伊幼戲真濟，金龍丑夫婦來慶泉這班教，教訪友、搖船、打麵缸（阿和妹也做），添財（桃園人）也教戲叔、三司會審、關王廟（王金龍偷食豬頭），買胭脂是玉川之母教的，也會扈家庄。
《尼姑下山》彼時少年仔無學。
阿繡在高雄「龍鳳聲」時，開始官話改白話，我教她〈扯甲〉白話。
伊是慶泉之女，出名時常大腹肚，生好幾個，故人稱大肚旦。現心臟有病，裝心律調節器。
■小曲
賣綿紗、借靴、搖船、打花鼓（鳳陽歌）、補缸、騎驢探親、下水滸（乞食歌用達仔吹，時遷假乞食打碰鼓，有藝術兮戲），有固定，專用的曲，打麵缸、下水滸過關隨便唱。
「丹桂飄香」跟《南詞天官》有點像。
■《貴妃醉酒》剛光復時聽說有人在演，沒看過。
■在台北時，常被共樂軒、靈安社叫去，三輪車來載都去，出陣、送葬。
■《上天臺》死很多，七月較有演。
■《寶蓮燈》悟空變化用鑼鼓，不用曲牌。
李子練
1996.4.22 14:00-15:50■小戲
我十八、九歲演《活捉》跟鄭添丁（旦，若在世現八十一歲），《小放羊》跟李金官（旦，若在世現八十）。《鬥草》沒演過，打趣味的｛按：演奏｝，有個福州人蔣鴻濤專門教什音，人稱十六師。
我十六歲時演《爛柯山》的地方，鄭添丁演旦。
■軒園拼
有一次在網球場（現改為康樂園）跟梨春園拼三天戲，九月初九媽祖升天跟日本
節，第一天演《十八寡婦》，第二天演《三進碧游宮》，第三天演《收五妖》（孫悟空）。梨春園調二十個園的人。《收五妖》都唱【梆子腔】。
■《碧游宮》
演過三次，第一次是西秦王爺生，第二次南瑤宮老二媽駕前，第三次軒園拼。
林火榮／元始天尊 施萬生／通天教主 李子仲／廣成子 黃聰棋／申公豹 楊炎鐘／虔引道人
李金官／龜靈聖母 朱羅爐／接引 李子練／李老君 林炳榮、洪錦鎮、許登芬／？
■《倒銅旗》
第一次民國五十幾年彰化天后宮落成大典，第二次台北大稻埕廟口。
■《扈家庄》
演約十次之多，如老二媽笨港刈香。林炳榮演旦，我演王英，要走矮子步。
王英有唱”紅龜包土豆仁”（閩南語）。
■曾演過或排場過的對仔戲
《新訪普》有排場過，洪錦鎮唱趙匡胤。《打虎》、《戲叔》、《雙別窯》排場過。
《掃墳》演過。林火柴演公末，李子練小花（十七、八歲時）。
■幼曲
施萬生念過《思夫》、《思凡》，他雖演老生為主，偶而也唱旦（如《放關》）
學幼曲的還有林火柴、李金官、楊炎鐘（《醉打山門》、《斷橋》）、李子練（《烏盆》、《彈詞》）、黃乞（《追韓》）。
■崑腔陣
樂手需要十三人，依序為：七音（雲鑼。龍頭）、搏拊（龍目）、柷、提弦、板、雙笛（龍鬚或龍眉）、沙箏（有孔便於以手拿）。
林阿春
1996.4.22 17:00-20:00《下水滸》我跟林錦盛都快忘光了。《貴妃醉酒》沒看過。
以前囝仔班裡只有《平貴別窯》（單別），《雙別窯》是後來才跟水蛙添學的。
《上天臺》到尾，歸台頂攏腦後扎紙錢的。
■內台戲
在老新興時，去客人庄戲園，白話攏愛用客話，日、夜戲常要唱採茶，臨時講一講就上台了。
有一次演《藥茶記》，我演浪子，
"大娘！" 急跪下碎步，台下掌聲如雷。■賣綿紗
三花要戴眼鏡，近視短命，是唐山戇；戇表囡。秤東西要近看，用手摸。認旦之子為契子，被騙錢。
我曾跟繡靜演《皮弦》、《補缸》。
《對金錢》我演王懷義，白話多，三花都怕演這齣，一上台就演到底，不下台。
看過新竹的子弟團演《李奇哭監》，在基隆跟我們雙棚絞。
二十多歲經阿順夫婦介紹，去台東阿柴旦的採茶歌仔班演。
過路戲最多做到四點，刈香客數百人晚上無聊。
■走霸
四旗軍，一主將，如《大補缸》。唱【蒜仔皮】。
1996.5.6 13:10-15:40葉美景
1996.6.25 8:50-10:25■點子
《烏鴉探妹》「走馬點」有十八板半，小旦就要走十八步半再坐下，邊走邊耍「皮弦」（頭鬃尾）。
《訪友》點子最多，全魁頭。
《賣酒》「加官（機關）點」，三花做科。
《蘆花》掛弄時，大花“呵呵哈哈”，雙人弄槍。
■《破慶陽》天官相
公末：（內嗽上）【大鑼鼓曲】
待漏朝臣五更寒（鼓介），鐵甲將軍夜渡關（鼓介），
日高三丈僧未起（鼓介），睡到破窗還是寒（鼓介）。
（撞到李廣科）哎，是那一個撞我
....■《金龜記》
（驗屍，屍首頭殼心有五寸釘）
包公（小生）：你老婆果然有才能，叫你老婆前來領賞。
....
二花：
....阮牽手真正有才能，也無我著哭爸，這層代誌能得完滿了，俺某快來領賞。哎，有影，阮牽手講著這有心我今著來假死，看阮牽手有心也無心。
小旦：（內白）來了！【大鑼鼓曲】
急急走來莫留停（鼓介），為著丈夫到來臨（鼓介），
只望夫妻天長久（鼓介），誰知今日兩分離（鼓介）。
（白話）
這斬頭犯死罪，作你死路去，不通甲恁祖媽相交纏。（科）
死人直直輕輕兩三斤，恁祖媽甲你超渡，呼你好行路。（科）
鬼鬼鬼！
二花：哎啊，險無氣險無氣，看甲阮牽手實在真有心要甲我收尾。
小旦：鬼鬼鬼！
二花：啊，你真三八
....■包公《私訪》張鮮
■《龍鳳閣》「哭靈觀將」
【倒板】金烏西墜玉兔東昇，
【崑頭】為江山不安寧，為社稷些些不太平
....■放陰鼠【打更調】
歸連兮。鐵弓緣、高逢山、放陰鼠、招軍。
小生康寧被捉去高逢山招親，小旦眠夢（【梆子腔】），看到陰鼠而自嘆：野生動物都生雙
...女扮男妝變三花，掛喙鬚黏在鼻孔，唱【打更調】「二八佳人妝扮起」■鬥草
小旦、小生看彩旦、貼旦報花名（表花）。
《萬里侯》演到「打擂台」差兩天滿百日，外邦就不進貢。
■《鬥草》排場
我教福安社時安排：「蝴蝶雙飛」中插小曲
【鬥草】
→鑼鼓→【漁家樂】→慢三不和→鑼鼓→【花鼓】→鑼鼓→【蓮花鬧】以上四支小曲有插介，有的小曲無插介：【鬧五更】、【十八摸】。
《下水滸》過關，若要拖久一點就多唱幾支曲，守關人邀旦唱「男女對唱」【鬧五更】、【十八摸】。｛按：此類小曲為傳至台灣的明清俗曲，與客家的九腔十八調相近｝
■小齣仔音樂
《補缸》
"啊"虛詞處有插介。《騎驢探親》用達仔。葉美景
1997.6.4 10:10—12:00《鐵板記》尾，觀龍舟時小花要唱【五穀豐登】小曲。
《三官堂》福路本戲，可能只有我有抄本。小花有段要講古，做司公，弄盤。
《黑風山》（《三趕歸宋》）福路戲。大花、小生、旦為主，有許多魁頭。另有個旦要句臉。小旦在戰場愛上小生，唱【十二丈】。
《烏龍院》全本（比麒派多首尾兩場）。
《珍珠烈火旗》西路戲。狄青取珍珠旗，取到假的。